Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 9033344Обновлено 22 мая
В избранные

Администратор, секретарь, переводчик

50 000 Р, полный рабочий день
Муж., 37 лет (15 декабря 1980), высшее образование, не женат, детей нет
Мурманск , готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 15 лет и 5 месяцев
5 лет и 9 месяцев
октябрь 2012 — н.в.
Специалист отдела туризма
OOO "ФЛАЙТ ГРУП", Мурманск, полная занятость
Личный помощник-переводчик немецкого генерального директора, обеспечение комфортных условий для работы немецкого руководителя компании, организация деловых и личных поездок для руководителя и его семьи - полная тревел-поддержка (бронирование билетов, гостиниц, визовая поддержка, социальная программа, и т.д.)
Организация конференций, семинаров, тренингов.
Сопровождение руководителя на встречах, общественных мероприятиях в России и за рубежом
Подготовка предложений клиентам компании, консультации и подбор оптимальных решений по туристической логистике для VIP клиентов (бизнес-поддержка, визы, решения по транспортной логистике, заказ гостиниц, координация переводчиков, выставление счетов), организация выставок, семинаров, специальных событий / встреч для проведения мероприятий и программ в рамках проектов Норвежско-Российской Торгово-промышленной палаты в Норвегии и России. Организация и контроль проведения конференций, семинаров для норвежско-российской торгово-промышленной палаты (3-летний проект под названием Норвегия-Россия: Молодые предприниматели, семинары для российских и норвежских студентов и преподавателей университетов в Мурманске, Архангельске, Олесунн, Осло, Москва, Санкт-Петербург). Контроль организации практических тренингов в сфере предпринимательства и развития бизнеса,
Проект финансируется Норвежско-Российской торгово-промышленной палатой (NRCC), при посредничестве Московской ТПП и Конфедерации норвежских предприятий (NHO).
7 месяцев
март  — сентябрь 2011
Личный помощник генерального директора с функциями коммерческого советника
ООО "Глобальная Энергетика", Москва, полная занятость
Личный помощник генерального директора с функциями коммерческого советника

ведение переговоров с производителями трубопроката (Китай, Германия, Франция) насосно-компрессорного и др. промышленного оборудование, отслеживание поставки товара, поиск новых партнеров, перевод технической документации и каталогов, планирование рабочего дня руководителя
6 лет и 11 месяцев
апрель 2004 — февраль 2011
Консультант, личный помощник экспата
ООО ФЛАЙТ, Мурманск, полная занятость
Переводчик, гид, менеджер
Письменный, устный перевод, работа с иностранными клиентами (в том числе с членами правления норвежских губерний Финнмарк и Тромс, руководством гостиничной сети Rezidor Park Inn), построение клиентской базы иностранных клиентов, формирование туристического продукта и его продвижение, подготовка документации, контроль финансовой отчётности.планирование переговоров / конференций и командировок для руководства, включая заказ билетов на самолет, номеров в отеле, транспорта, прием звонков клиентов, консультирование и назначение встреч руководства с VIP должностными лицами, партнерами и клиентами, сопровождение руководства в командировках, письменные и устные переводы (английский, норвежский, шведский), ежедневный прием электронных писем, факсов.
Организация традиционных совместных учений служб МЧС стран Скандинавии и России Barents Rescue 2004, 2009, работа по организации 1-го Международного экономического Форума в Мурманске в 2009 году, участие в организации 1-го Международного кинофестиваля стран Арктики в Мурманске, май 2010
2 года и 2 месяца
июнь 2000 — июль 2002
Журналист, корреспондент
газета и районное телевидение "Печенга", Никель, полная занятость
Штатный корреспондент газеты Печенга. Написание статей, подготовка сюжетов для телевидения, ассистент главного редактора по международным контактам, ведение рубрики
Высшее образование
2004
Мурманский государственный гуманитарный университет
История, английский
Очно-заочная форма обучения
Преподаватель истории и английского языка
Среднее образование
Курсы
2012
ВКИЯ при МИД РФ (Москва)
Экзамены на соответствие заявляемому уровню владения иностранными языками
Москва
2002
Высшая народная Школа Норвегии
• 2002 — Норвежский язык для иностранцев, продвинутый уровень, повышение квалификации Высшая народная Школа Норвегии, успешно
Киркенес
2000
Высшая народная Школа Норвегии, бакалавр
Английский и норвежский для иностранцев, международная коммуникация и проекты Высшая народная Школа Норвегии, бакалавр
Киркенес Тромсё
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), норвежский (свободно владею), шведский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Письменный, устный перевод, работа с клиентами, налаживание деловых контактов с иностранными партнёрами, работа с иностранными туристами, проведение экскурсий, организация крупных мероприятий (конференции, семинары, концерты) организация пассажирских перевозок, права категории В, опыт вождения
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Делопроизводитель, секретарь, переводчик англ.яз
По договоренности
Делопроизводитель, Мурманское бюджетное учреждение молодежной политики «Объединение молодежных центров и клубов» г. Мурманск район Крайнего Севера (183010 г. Мурманск, ул. Марата, 21).
Делопроизводитель, секретарь, переводчик англ.яз
Резюме № 9033344 в открытом доступе Последнее обновление 22 мая, 12:15

Резюме

Администратор, секретарь, переводчик 50 000
Готов к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 15 декабря 1980, 37 лет. Не женат, детей нет, гражданство Россия.
Мурманск, готов к переезду
10.2012—н.в.   5 лет 9 месяцев
Специалист отдела туризма
OOO "ФЛАЙТ ГРУП", г. Мурманск, полная занятость.
Личный помощник-переводчик немецкого генерального директора, обеспечение комфортных условий для работы немецкого руководителя компании, организация деловых и личных поездок для руководителя и его семьи - полная тревел-поддержка (бронирование билетов, гостиниц, визовая поддержка, социальная программа, и т.д.)
Организация конференций, семинаров, тренингов.
Сопровождение руководителя на встречах, общественных мероприятиях в России и за рубежом
Подготовка предложений клиентам компании, консультации и подбор оптимальных решений по туристической логистике для VIP клиентов (бизнес-поддержка, визы, решения по транспортной логистике, заказ гостиниц, координация переводчиков, выставление счетов), организация выставок, семинаров, специальных событий / встреч для проведения мероприятий и программ в рамках проектов Норвежско-Российской Торгово-промышленной палаты в Норвегии и России. Организация и контроль проведения конференций, семинаров для норвежско-российской торгово-промышленной палаты (3-летний проект под названием Норвегия-Россия: Молодые предприниматели, семинары для российских и норвежских студентов и преподавателей университетов в Мурманске, Архангельске, Олесунн, Осло, Москва, Санкт-Петербург). Контроль организации практических тренингов в сфере предпринимательства и развития бизнеса,
Проект финансируется Норвежско-Российской торгово-промышленной палатой (NRCC), при посредничестве Московской ТПП и Конфедерации норвежских предприятий (NHO).
03.2011—09.2011   7 месяцев
Личный помощник генерального директора с функциями коммерческого советника
ООО "Глобальная Энергетика", г. Москва, полная занятость.
Личный помощник генерального директора с функциями коммерческого советника

ведение переговоров с производителями трубопроката (Китай, Германия, Франция) насосно-компрессорного и др. промышленного оборудование, отслеживание поставки товара, поиск новых партнеров, перевод технической документации и каталогов, планирование рабочего дня руководителя
04.2004—02.2011   6 лет 11 месяцев
Консультант, личный помощник экспата
ООО ФЛАЙТ, г. Мурманск, полная занятость.
Переводчик, гид, менеджер
Письменный, устный перевод, работа с иностранными клиентами (в том числе с членами правления норвежских губерний Финнмарк и Тромс, руководством гостиничной сети Rezidor Park Inn), построение клиентской базы иностранных клиентов, формирование туристического продукта и его продвижение, подготовка документации, контроль финансовой отчётности.планирование переговоров / конференций и командировок для руководства, включая заказ билетов на самолет, номеров в отеле, транспорта, прием звонков клиентов, консультирование и назначение встреч руководства с VIP должностными лицами, партнерами и клиентами, сопровождение руководства в командировках, письменные и устные переводы (английский, норвежский, шведский), ежедневный прием электронных писем, факсов.
Организация традиционных совместных учений служб МЧС стран Скандинавии и России Barents Rescue 2004, 2009, работа по организации 1-го Международного экономического Форума в Мурманске в 2009 году, участие в организации 1-го Международного кинофестиваля стран Арктики в Мурманске, май 2010
06.2000—07.2002   2 года 2 месяца
Журналист, корреспондент
газета и районное телевидение "Печенга", г. Никель, полная занятость.
Штатный корреспондент газеты Печенга. Написание статей, подготовка сюжетов для телевидения, ассистент главного редактора по международным контактам, ведение рубрики
Высшее
2004
Мурманский государственный гуманитарный университет
Факультет: История, английский
Очно-заочная форма обучения
Специальность: Преподаватель истории и английского языка
Среднее
Курсы и тренинги
2012
ВКИЯ при МИД РФ (Москва)
Экзамены на соответствие заявляемому уровню владения иностранными языками
Москва
2002
Высшая народная Школа Норвегии
• 2002 — Норвежский язык для иностранцев, продвинутый уровень, повышение квалификации Высшая народная Школа Норвегии, успешно
Киркенес
2000
Высшая народная Школа Норвегии, бакалавр
Английский и норвежский для иностранцев, международная коммуникация и проекты Высшая народная Школа Норвегии, бакалавр
Киркенес Тромсё
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
норвежский (свободно владею),
шведский (базовый).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Письменный, устный перевод, работа с клиентами, налаживание деловых контактов с иностранными партнёрами, работа с иностранными туристами, проведение экскурсий, организация крупных мероприятий (конференции, семинары, концерты) организация пассажирских перевозок, права категории В, опыт вождения